Risco de doenças cardiovasculares em pescadores de uma comunidade / Risk of cardiovascular disease in fishermen in a community

Pescadores compõem um grupo de trabalhadores predominantemente do gênero masculino no Brasil. Atrelado ao gênero e à ocupação existem outros fatores de risco como tabagismo, consumo excessivo de álcool, baixo nível de escolaridade e socioeconômicos para desenvolvimento de doença cardiovascular que se constitui na principal causa de morte por doenças não transmissíveis. OBJETIVO: Avaliar a prevalência de doença cardiovascular em pescadores na comunidade Pontal da Barra, Maceió-AL. MÉTODOS: Estudo observacional transversal realizado no período de outubro a novembro de 2016. A amostra foi composta por pescadores cadastrados na Unidade de Saúde da Família Tarcísio Palmeira. Foram avaliados: pressão arterial, circunferência abdominal, índice de massa corpórea, perfil lipídico, glicemia em jejum e um questionário com perguntas sobre hábitos diários e aspectos socioeconômicos. A Síndrome Metabólica foi avaliada conforme a NCEP-ATP III. Para avaliar fatores de risco para eventos cardiovasculares nos próximos 10 anos, foi aplicado o escore de Framingham. As variáveis foram apresentadas em média, desvio padrão, números absolutos e porcentagem em tabelas e gráficos de frequência. RESULTADOS: A amostra foi composta por 37 pescadores, todos do gênero masculino, com idade de 58,37 ± 13,77 anos e com renda mensal de 1 a 2 salários mínimos (89%). A Síndrome Metabólica foi diagnosticada em 49% dos participantes. Segundo o escore de Framingham, 22% apresentaram alto risco de desenvolver eventos cardiovasculares. CONCLUSÃO: Os resultados encontrados revelaram que os pescadores na comunidade Pontal da Barra, apresentam um risco moderado para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares nos próximos 10 anos.

Cardiovascular diseases are part of the chronic non-transmissible diseases, which are characterized as the main causes of death in Brazil and around the world. Against this fact, a continuous study is necessary in order to evaluate the risks that lead to cardiovascular diseases. OBJECTIVE: To evaluate the risk of cardiovascular disease in fishermen in the community of Pontal da Barra, Maceió-AL. METHODS: This is an observational, descriptive and cross-sectional study that was carried out from October to November 2016. The sample was defined by fishermen enrolled in Family Health of the unit Tarcísio Palmeira. Blood pressure, abdominal circumference, body mass index, lipid profile and fasting blood glucose were evaluated, and a questionnaire was applied that included questions related to their daily habits and socioeconomic aspects. Metabolic Syndrome was evaluated according to NCEP-ATP III. To evaluate the risk factors for cardiovascular events over the next 10 years, the Framingham score was applied. In the descriptive statistics the quantitative variables were presented such as standard deviation and percentage and the qualitative variables were presented in tables and frequency charts. RESULTS: The sample consisted of 37 male fishermen, aged 58.37 ± 13.77 years, with the majority having a monthly income of 1 to 2 minimum wages 89%. Metabolic syndrome was diagnosed in 49% of participants. Following the Framingham score, 22% had a high risk of developing cardiovascular events. CONCLUSION: The fishermen of the study do an intense work activity with the fishing, in addition to the food habit almost daily with the consumption of fish, which contributed to the classification as low risk of cardiovascular events.

Atividade fisica de idosos relacionada ao transporte e lazer, Maceio, Brasil / Actividad fisica de ancianos relacionada con el transporte y el disfrute, Maceio, Brasil / Physical activity in the older adults related to commuting and leisure, Maceio, Brazil

OBJETIVO : Analisar o nível de atividade física de idosos nos domínios do transporte e lazer e fatores associados. MÉTODOS : Estudo transversal com amostra populacional de 319 idosos em Maceió, AL, em 2009. O nível de atividade física relacionada ao transporte e ao lazer foi mensurado com aplicação do Questionário Internacional de Atividade Física, versão longa. As variáveis analisadas foram: idade, escolaridade, sexo, renda per capita e saúde percebida. Foram utilizadas análise descritiva e de regressão múltipla da razão de prevalência e teste de Fisher. RESULTADOS : Foram classificados insuficientemente ativos no transporte 87,5%, significativamente maior entre idosos com idades mais avançadas, com maior escolaridade e que se consideram insatisfeitos com a saúde física comparada. A prevalência dos idosos insuficientemente ativos no lazer foi de 76,2%, mais frequente nas mulheres, nos homens com idade avançada, nos idosos com menor renda per capita, nos que relataram estarem insatisfeitos com a saúde física comparada e a autopercepção da saúde mental. CONCLUSÕES : A prevalência de insuficientemente ativos foi elevada nos domínios transporte e lazer. Os fatores idade, sexo e renda devem ser considerados particularmente no lazer, a fim de garantir equidade no desenvolvimento de políticas de promoção da saúde e atividade física nessa população. .

OBJETIVO : Analizar el nivel de actividad física de ancianos en los dominios del transporte y disfrute y factores asociados. MÉTODOS : Estudio transversal con muestra poblacional de 319 ancianos en Maceió, AL, Brasil, en 2009. El nivel de actividad física relacionada con el transporte y el disfrute, fue medido aplicando el Cuestionario Internacional de Actividad Física, versión larga. Las variables analizadas fueron: edad, escolaridad, sexo, renta per capita y salud percibida. Se utilizaron análisis descriptivo, regresión múltiple de tasa de prevalencia y prueba de Fisher. RESULTADOS : Se clasificaron como insuficientemente activos en el transporte 87,5%, significativamente mayor entre ancianos con edades más avanzadas, con mayor escolaridad y que se consideran insatisfechos con la salud física comparada. La prevalencia de los ancianos insuficientemente activos en el disfrute fue de 76,2% más frecuente en las mujeres, en los hombres con edad avanzada, en los ancianos con menor renta per capita y en los que relataron estar insatisfechos con la salud física comparada y la auto percepción de la salud mental. CONCLUSIONES : La prevalencia de insuficientemente activos fue elevada en los dominios transporte y disfrute. Los factores edad, sexo y renta deben ser considerados particularmente en el disfrute, a fin de garantizar equidad en el desarrollo de políticas de promoción de la salud y actividad física en esa población. .

OBJECTIVE : To evaluate the level of physical activity of older adults by commuting and leisure time and associated factors. METHODS : This was a cross-sectional study carried out with a population-based sample of 319 older individuals in Maceió, AL, Northeastern Brazil, in 2009. The level of physical activity in leisure and commuting was measured by applying the International Physical Activity Questionnaire, long version. The variables analyzed were: age, schooling, sex, per capita income and perceived health. We used descriptive analysis, Fisher’s exact test and multiple regression analysis of prevalence rates. RESULTS : We classified 87.5% as insufficiently active in commuting, being significantly higher among those individuals with older ages, with more education and who feel dissatisfied with their physical health. The prevalence of older people who are insufficiently active in leisure time activity was 76.2%, being more frequent in women, in men with advanced age; older adults with lower per capita income, and dissatisfaction with comparative physical health and self-perceived mental health. CONCLUSIONS : The prevalence of insufficiently active was high in commuting and leisure time activities. Factors such as age, gender and income should be considered, especially with regards leisure, in order to ensure fairness in the development of policies to promote health and physical activity in this population. .

Variação da saturação de oxigênio e da freqüência cardíaca durante e após percussão manual em voluntários sadios / Variation of oxygen saturation and heart rate during and after manual percussion in healthy volunteers

A percussão manual é uma das técnicas de fisioterapia respiratória mais difundida em todo o mundo. Tem sido amplamente utilizada ao longo dos anos no tratamento de pacientes com quadro de hipersecreção brônquica. No entanto, é escasso o número de trabalhos que fundamentam a técnica e avalie suas repercussões. O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos da percussão manual sobre a saturação de oxigênio (SatO2) e a freqüência cardíaca (FC) de indivíduos sadios através da oximetria de pulso. Para isso, 20 voluntários não tabagistas e sem história de hiperresponsividade brônquica foram submetidos à manobra de percussão por 2 minutos, sendo registrados os valores de SatO2 e de FC antes durante e após a manobra. A FC variou de forma estatisticamente significativa, especificamente após 90s (p = 0,0001) de percussão e aos 30s (p = 0,0001) e 90s (p = 0,0003) após o encerramento da técnica. A SatO2 apresentou pequena queda aos 90 segundos (p = 0,0013) e no período de recuperação aos 30 segundos (p = 0,0001). A partir destes resultados concluímos que a percussão manual interfere sobre a SatO2 e a FC de indivíduos sadios, devendo ser considerada com cautela no tratamento de pacientes portadores de pneumopatias graves e hiperreativas associada ou não a cardiopatias.

The manual chest percussion is one of the techniques of chest physiotherapy more diffused all over the world. It has been used thoroughly along the years in the patients’ treatment with high sputum production. However, it is scarce the number of works that bases the technique and evaluate their repercussions. The objective of this study was to analyze the effects of the manual percussion on the oxygen saturation (SatO2) and the heart rate (FC) of healthy individuals through the pulse oximetry. For that, twenty volunteers non smokers and without history of over-expected bronchial response were submitted to the percussion maneuver by two minutes, being registered the values of SatO2 and heart rate before, during and after the maneuver. The heart rate varied in way statistically significant, specifically after 90s (p = 0.0001) of percussion and to the 30s (p = 0.0001) and 90s (p = 0.0003) after the closing of the technique. SatO2 presented small fall to the 90 seconds (p = 0.0013) and in the recovery period to the 30 seconds (p = 0.0001). Starting from these results we concluded that the manual percussion interferes on SatO2 and the heart rate of healthy individuals’ should be considered with caution in the treatment of patient bearers of a serious lung disease with over-expected bronchial response associated or no to a heart disease.